zgodny

прил.

• дружный

• мирный

• совместимый

• согласный

• согласованный

• соответствующий

• уживчивый

• уступчивый

* * *

zgodn|y

\zgodnyi, \zgodnyiejszy 1. согласный, единодушный, единогласный;

\zgodnye postanowienie единогласное решение; \zgodnya opinia единое (единодушное) мнение;

2. z czym согласный с чем, соответствующий чему;

\zgodny z rzeczywistością соответствующий действительности; to jest \zgodnyе z prawdą это соответствует истине;

3. дружный;

\zgodnya praca дружная работа;

4. покладистый;

\zgodny człowiek покладистый человек

+

1. jednomyślny, jednogłośny, jednakowy

* * *

zgodni, zgodniejszy

1) согла́сный, единоду́шный, единогла́сный

zgodne postanowienie — единогла́сное реше́ние

zgodna opinia — еди́ное (единоду́шное) мне́ние

2) z czym согла́сный с чем, соотве́тствующий чему

zgodny z rzeczywistością — соотве́тствующий действи́тельности

to jest zgodne z prawdą — э́то соотве́тствует и́стине

3) дру́жный

zgodna praca — дру́жная рабо́та

4) покла́дистый

zgodny człowiek — покла́дистый челове́к

Syn:

jednomyślny, jednogłośny, jednakowy 1)